Versículo em ACF
Isaías 60:12
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois a nação e o reino qual não servir a ti perecer e a nação destruir destruir
Palavras-chave
חָרֵבcha.Ro“destruir”
Forma neste versículo: חָרֹ֥ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדya.'av.Du/kh“servir”
Forma neste versículo: יַעַבְד֖וּךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהve./ha./mam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: וְהַמַּמְלָכָ֛ה
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.