Versículo em ACF
Isaías 34:10
Nem de noite nem de dia se apagará; para sempre a sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; pelos séculos dos séculos ninguém passará por ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
noite e de dia não apagar para para sempre ascender fumaça dela de geração para geração destruir para perpetuidade perpetuidades nada passar em ela
Palavras-chave
נֵ֫צַחle./Ne.tzach“perpetuidade”
Forma neste versículo: לְנֵ֣צַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרֵבte.che.Rav“destruir”
Forma neste versículo: תֶּחֱרָ֔ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּבָהtikh.Beh“apagar”
Forma neste versículo: תִכְבֶּ֔ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.