Todavia se lembrou dos dias da antiguidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está agora o que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu Espírito Santo?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e lembrar dias para sempre Moisés povo dele onde o ascender a eles de mar com pastar rebanho dele onde o colocar em vísceras dele espírito santidade dele
Palavras-chave
עוֹלָםo.Lam“para sempre: antiguidade”
Forma neste versículo: עוֹלָ֖ם
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהro.'Ei“pastar”
Forma neste versículo: רֹעֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (15 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרva/i.yiz.Kor“lembrar”
Forma neste versículo: וַיִּזְכֹּ֥ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (26 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.