Versículo em ACF
Isaías 64:6
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades como um vento nos arrebatam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser como impuro tudo de nós e como vestimenta sujeiras tudo justiças de nós e murchar como folha tudo de nós e iniquidade de nós como espírito levantar a nós
Palavras-chave
עִדָּה'i.Dim“sujeira”
Forma neste versículo: עִדִּ֖ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָבֵלva./Na.vel“murchar”
Forma neste versículo: וַנָּ֤בֶל
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלֶהke./'a.Leh“folha”
Forma neste versículo: כֶּֽעָלֶה֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.