Versículo em ACF
2 Samuel 22:46
Os filhos de estranhos desfaleceram; e, cingindo-se, saíram dos seus esconderijos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filhos estrangeiro murchar e cingir de perímetros deles
Palavras-chave
נָבֵלyi.Bo.lu“murchar”
Forma neste versículo: יִבֹּ֑לוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִסְגֶּ֫רֶתmi./mis.ge.ro.Ta/m“perímetro”
Forma neste versículo: מִמִּסְגְּרוֹתָֽם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרve./yach.ge.Ru“cingir”
Forma neste versículo: וְיַחְגְּר֖וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA