Versículo em ACF
Isaías 65:20
Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não ser de lá ainda bebê dias e velho qual não encher dias dele pois a juventude filho cem ano morrer e o pecar filho cem ano iluminar
Palavras-chave
עוּל'ul“bebê”
Forma neste versículo: ע֤וּל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
בֵּןben-“filho: idoso”
Forma neste versículo: בֶּן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָלַלye.ku.Lal“iluminar”
Forma neste versículo: יְקֻלָּֽל
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.