As vossas iniqüidades, e juntamente as iniqüidades de vossos pais, diz o Senhor, que queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; assim lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
iniquidades de vós e iniquidades pais de vós junto dizer SENHOR qual oferecer sobre as montanhas e sobre as colinas caçoar a mim e medir salário deles primeiro para seio deles
Palavras-chave
חֵיקchei.Ka/m“seio: colo”
Forma neste versículo: חֵיקָֽם׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּעֻלָּהfe.'u.la.Ta/m“salário”
Forma neste versículo: פְעֻלָּתָ֛ם
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַףche.re.Fu./ni“caçoar”
Forma neste versículo: חֵרְפ֑וּנִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.