Quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro é como o que degola um cão; quem oferece uma oblação é como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso em memorial é como o que bendiz a um ídolo; também estes escolhem os seus próprios caminhos, e a sua alma se deleita nas suas abominações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
abater o gado golpear homem sacrificar a ovelha quebrar o pescoço cão ascender oferta sangue porco lembrar franco-incenso abençoar mal também eles escolher em caminhos deles e em abominação deles alma deles deleitar-se
Palavras-chave
עָרַף'O.ref“quebrar o pescoço”
Forma neste versículo: עֹ֣רֵֽף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲזִירcha.Zir“porco”
Forma neste versículo: חֲזִ֔יר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לְבֹנָהle.vo.Nah“franco-incenso”
Forma neste versículo: לְבֹנָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.