Versículo em ACF
Isaías 7:16
Na verdade, antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra, de que te enfadas, será desamparada dos seus dois reis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois em antes saber a juventude rejeitar em mau e escolher em bom deixar a terra qual tu abominar de face de dois reis dela
Palavras-chave
קוּץKatz“abominar”
Forma neste versículo: קָ֔ץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסma.'Os“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאֹ֥ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהmi./pe.Nei“face de”
Forma neste versículo: מִפְּנֵ֖י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.