Versículo em ACF
Isaías 7:2
E deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim. Então se moveu o seu coração, e o coração do seu povo, como se movem as árvores do bosque com o vento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e contar para casa Davi para dizer descansar Síria sobre Efraim e sacudir coração dele e coração povo dele como sacudir árvores madeira de faces espírito
Palavras-chave
נוּעַva/i.Ya.na'“sacudir”
Forma neste versículo: וַיָּ֤נַע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יַ֫עַרYa.'ar“madeira”
Forma neste versículo: יַ֖עַר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לֵבָבle.va.V/o“coração”
Forma neste versículo: לְבָבוֹ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 230 vezes no Antigo Testamento (16 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.