Versículo em ACF
Isaías 8:12
Não chameis conjuração, a tudo quanto este povo chama conjuração; e não temais o que ele teme, nem tampouco vos assombreis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não dizer conspiração para tudo qual dizer o povo o este conspiração e medo dele não temer e não tremer
Palavras-chave
קֶ֫שֶׁרKe.sher“conspiração”
Forma neste versículo: קֶ֔שֶׁר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹרָאmo.ra.'/O“medo”
Forma neste versículo: מוֹרָא֥וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַץta.'a.Ri.tzu“tremer”
Forma neste versículo: תַעֲרִֽיצוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.