Versículo em ACF
Isaías 8:13
Ao Senhor dos Exércitos, a ele santificai; e seja ele o vosso temor e seja ele o vosso assombro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
SENHOR Hostes ele consagrar e ele medo de vós e ele tremer a vós
Palavras-chave
מוֹרָאmo.ra.'a./Khem“medo”
Forma neste versículo: מוֹרַאֲכֶ֖ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַץMa.'a.Ritz./Khem“tremer”
Forma neste versículo: מַֽעֲרִֽצְכֶֽם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁtak.Di.shu“consagrar”
Forma neste versículo: תַקְדִּ֑ישׁוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.