Versículo em ACF
Isaías 9:19
Por causa da ira do Senhor dos Exércitos a terra se escurecerá, e será o povo como combustível para o fogo; ninguém poupará ao seu irmão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em fúria SENHOR Hostes queimar terra e ser o povo como combustível fogo homem para irmão dele não poupar
Palavras-chave
עָתַםne'.Tam“queimar”
Forma neste versículo: נֶעְתַּ֣ם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַאֲכֹ֫לֶתke./ma.'a.Kho.let“combustível”
Forma neste versículo: כְּמַאֲכֹ֣לֶת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
חָמַלyach.Mo.lu“poupar”
Forma neste versículo: יַחְמֹֽלוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.