Versículo em ACF
Jeremias 1:10
Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares, e para derrubares, e para destruíres, e para arruinares; e também para edificares e para plantares.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
contemplar calcular a ti o dia o este sobre a nação e sobre os reinos para arrancar e para rasgar e para perecer e para derrubar para construir e para plantar
Palavras-chave
נָתַשׁli/n.To.osh“arrancar”
Forma neste versículo: לִנְת֥וֹשׁ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץve./li/n.Totz“rasgar”
Forma neste versículo: וְלִנְת֖וֹץ
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַסve./la./ha.Ros“derrubar”
Forma neste versículo: וְלַהֲר֑וֹס
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA