Versículo em ACF
Jeremias 10:18
Porque assim diz o Senhor: Eis que desta vez arrojarei como se fora com uma funda aos moradores da terra, e os angustiarei, para que venham a achá-lo, dizendo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer SENHOR olha eu atirar com funda habitar a terra em bater o este e constranger para eles porque encontrar
Palavras-chave
קָלַעko.Le.a'“atirar com funda”
Forma neste versículo: קוֹלֵ֛עַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צָרַרva./ha.tze.Ro.ti“constranger”
Forma neste versículo: וַהֲצֵר֥וֹתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּ֫עַםba./Pa.'am“bater”
Forma neste versículo: בַּפַּ֣עַם
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 108 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA