Versículo em ACF
Jeremias 10:3
Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois estatutos os povos vaidade ele pois árvore de madeira cortar a ele ato mão artesão em machado
Palavras-chave
מַעֲצָדBa./ma.'a.Tzad“machado”
Forma neste versículo: בַּֽמַּעֲצָֽד
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
חָרָשׁ, חֲרָשִׁיםcha.Rash“artesão”
Forma neste versículo: חָרָ֖שׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתke.ra.T/o“cortar”
Forma neste versículo: כְּרָת֔וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 50 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA