São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como palma campo de pepinos eles e não falar levantar levantar pois não marchar não temer de eles pois não ser mau e também ser bom nada com eles
Palavras-chave
תֹּ֫מֶרke./To.mer“palma”
Forma neste versículo: כְּתֹ֨מֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מִקְשָׁהmik.Shah“campo de pepinos”
Forma neste versículo: מִקְשָׁ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צָעַדyitz.'A.du“marchar”
Forma neste versículo: יִצְעָ֑דוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA