Versículo em ACF
Jeremias 11:12
Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos deuses a quem eles queimaram incenso; estes, porém, de nenhum modo os livrarão no tempo do seu mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ir cidades Judá e habitar Jerusalém e gritar para o qual eles oferecer para eles e salvar não salvar para eles em tempo angústia deles
Palavras-chave
יָשַׁעve./ho.She.a'“salvar”
Forma neste versículo: וְהוֹשֵׁ֛עַ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרme.ka.te.Rim“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: מְקַטְּרִ֖ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקve./za.'a.Ku“gritar”
Forma neste versículo: וְזָֽעֲקוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA