Versículo em ACF
Jeremias 13:27
Já vi as tuas abominações, e os teus adultérios, e os teus rinchos, e a enormidade da tua prostituição sobre os outeiros no campo; ai de ti, Jerusalém! Até quando ainda não te purificarás?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
adultérios de ti e relinchos de ti maldade fornicação de ti sobre colinas em terra ver abominação de ti ai para lhe Jerusalém não ser puro depois como ainda
Palavras-chave
נִאֻףni.'u.Fa.yi/kh“adultério”
Forma neste versículo: נִֽאֻפַ֤יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
מַצְהָלָהu./mitz.ha.lo.Ta.yi/kh“relincho”
Forma neste versículo: וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
זְנוּתze.nu.Te/kh“fornicação”
Forma neste versículo: זְנוּתֵ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA