Versículo em ACF
Jeremias 8:16
Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos, toda a terra treme ao som dos rinchos dos seus fortes; e vêm, e devoram a terra, e sua abundância, a cidade e os que habitam nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de Dã ouvir roncar cavalos dele de voz relinchos poderosos dele sacudir tudo a terra e vir e comer terra e plenitude dela cidade e habitar em ela
Palavras-chave
נַחֲרָהnach.Rat“roncar”
Forma neste versículo: נַחְרַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מַצְהָלָהmitz.ha.Lot“relincho”
Forma neste versículo: מִצְהֲל֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
אַבִּיר'a.bi.Ra/v“poderoso: garanhão”
Forma neste versículo: אַבִּירָ֔יו
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA