Versículo em ACF
Jeremias 50:11
Porquanto vos alegrastes, e vos regozijastes, ó saqueadores da minha herança, porquanto vos engordastes como novilha no pasto, e mugistes como touros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois regozijar-se pois exultar saquear herança de mim pois saltar como novilha pisar e gritar como poderosos
Palavras-chave
פּוּשׁta.fu.shi“saltar”
Forma neste versículo: תָפ֙וּשׁוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
צָהַלve./titz.ha.li“gritar”
Forma neste versículo: וְתִצְהֲל֖וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַבִּירka./'a.bi.Rim“poderoso: garanhão”
Forma neste versículo: כָּאֲבִּרִֽים
preposição (definida) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA