Versículo em ACF
Malaquias 4:2
Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, e cura trará nas suas asas; e saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e subir para você amedrontados nome de mim sol justiça e cura em asas dela e sair e saltar como bezerros estábulo
Palavras-chave
פּוּשׁu./fish.Tem“saltar”
Forma neste versículo: וּפִשְׁתֶּ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
מַרְבֵּקmar.Bek“estábulo”
Forma neste versículo: מַרְבֵּֽק
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
זָרַחve./za.re.Chah“subir”
Forma neste versículo: וְזָרְחָ֨ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA