Versículo em ACF
Jeremias 14:22
Porventura há, entre as vaidades dos gentios, alguém que faça chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és tu, ó Senhor nosso Deus? Portanto em ti esperamos, pois tu fazes todas estas coisas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
há em vaidades a nação chover e se os céus dar chuvas não tu ele SENHOR Deus de nós e aguardar para lhe pois tu fazer tudo estes
Palavras-chave
גָּשַׁםmag.shi.Mim“chover”
Forma neste versículo: מַגְשִׁמִ֔ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רְבִיבִיםre.vi.Vim“chuva”
Forma neste versículo: רְבִבִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָוָהU./ne.ka.veh-“aguardar”
Forma neste versículo: וּ֨נְקַוֶּה
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA