Versículo em ACF
Jeremias 15:18
Por que dura a minha dor continuamente, e a minha ferida me dói, e já não admite cura? Serias tu para mim como coisa mentirosa e como águas inconstantes?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para o quê ser dor de mim perpetuidade e ferida de mim ser incurável recusar curar ser ser para me como enganoso águas não ser fiel
Palavras-chave
אַכְזָב'akh.Zav“enganoso”
Forma neste versículo: אַכְזָ֔ב
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
כְּאֵבkhe.'e.V/i“dor”
Forma neste versículo: כְאֵבִי֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָנַשׁ'a.nu.Shah“ser incurável”
Forma neste versículo: אֲנוּשָׁ֑ה֙
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA