Versículo em ACF
Jó 2:13
E assentaram-se com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e habitar com ele para terra sete dias e sete noites e nada falar para ele palavra pois ver pois magnificar a dor muito
Palavras-chave
כְּאֵבha./ke.'Ev“dor”
Forma neste versículo: הַכְּאֵ֖ב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַלga.Dal“magnificar”
Forma neste versículo: גָדַ֥ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫רֶץla./'A.retz“terra: solo”
Forma neste versículo: לָאָ֔רֶץ
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 180 vezes no Antigo Testamento (13 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.