Versículo em ACF
Jeremias 15:6
Tu me deixaste, diz o Senhor, e tornaste-te para trás; por isso estenderei a minha mão contra ti, e te destruirei; já estou cansado de me arrepender.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tu deixar mim pronunciamento SENHOR costas ir e esticar mão de mim sobre ti e arruinar a ti estar cansado lamentar
Palavras-chave
לָאָהnil.'Ei.ti“estar cansado”
Forma neste versículo: נִלְאֵ֖יתִי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְte.Le.khi“ir: continuar”
Forma neste versículo: תֵּלֵ֑כִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםhi.na.Chem“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: הִנָּחֵֽם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA