Versículo em ACF
Jeremias 19:14
Vindo, pois, Jeremias de Tofete onde o tinha enviado o Senhor a profetizar, se pôs em pé no átrio da casa do Senhor, e disse a todo o povo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir Jeremias do Tofete qual enviar a ele SENHOR lá para profetizar e ficar de pé em átrio casa SENHOR e dizer para tudo o povo
Palavras-chave
תֹּ֫פֶתme./ha./To.fet“Tofete”
Forma neste versículo: מֵֽהַתֹּ֔פֶת
preposição + artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאle./hi.na.Ve'“profetizar”
Forma neste versículo: לְהִנָּבֵ֑א
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָצֵרba./cha.Tzar“átrio”
Forma neste versículo: בַּחֲצַ֣ר
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (14 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA