Então o Senhor desceu na nuvem, e lhe falou; e, tirando do espírito, que estava sobre ele, o pôs sobre aqueles setenta anciãos; e aconteceu que, quando o espírito repousou sobre eles, profetizaram; mas depois nunca mais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e descer SENHOR em nuvem e falar para ele e reservar do espírito qual sobre ele e dar sobre setenta homem os velhos e ser como descansar sobre eles o espírito e profetizar e não adicionar novamente
Palavras-chave
אָצַלva/i.Ya.tzel“reservar”
Forma neste versículo: וַיָּ֗אצֶל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּחַha./Ru.ach“espírito”
Forma neste versículo: הָר֙וּחַ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 194 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָןbe./'a.Nan“nuvem”
Forma neste versículo: בֶּעָנָן֮
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (16 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA