Versículo em ACF
Jeremias 2:17
Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o Senhor teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não este fazer para lhe deixar vós SENHOR Deus de ti em tempo ir a ti em caminho
Palavras-chave
הָלַךְmo.li.Khe/kh“ir: levar”
Forma neste versículo: מוֹלִיכֵ֥ךְ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְba./Da.rekh“caminho: jornada”
Forma neste versículo: בַּדָּֽרֶךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַב'a.ze.ve/Kh“deixar: abandonar”
Forma neste versículo: עָזְבֵךְ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (23 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA