Versículo em ACF
Jeremias 2:18
Agora, pois, que te importa a ti o caminho do Egito, para beberes as águas de Sior? E que te importa a ti o caminho da Assíria, para beberes as águas do rio?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora o quê para lhe para caminho Egito para beber águas Nilo e o quê para lhe para caminho Assíria para beber águas Rio
Palavras-chave
שִׁיחוֹרshi.Chor“Nilo”
Forma neste versículo: שִׁח֑וֹר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
דֶּ֫רֶךְle./De.rekh“caminho: jornada”
Forma neste versículo: לְדֶ֣רֶךְ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 146 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁתָהli/sh.Tot“beber”
Forma neste versículo: לִשְׁתּ֖וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA