Oh geração! Considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? Ou uma terra da mais espessa escuridão? Por que, pois, diz o meu povo: Temos determinado; não viremos mais a ti?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
a geração vós contemplar palavra SENHOR deserto ser para Israel se terra escuridão por quê dizer povo de mim vagar não vir ainda para ti
Palavras-chave
מַאְפֵּלְיָהma'.Pe.le.Yah“escuridão”
Forma neste versículo: מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רוּדRad.nu“vagar”
Forma neste versículo: רַ֔דְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
רָאָהre.'U“contemplar!”
Forma neste versículo: רְא֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA