Versículo em ACF
Oséias 11:12
Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus, e com os santos está fiel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
virar a mim em mentir Efraim e em engano casa Israel e Judá ainda vagar com Deus e com santos ser fiel
Palavras-chave
רוּדrad“vagar”
Forma neste versículo: רָד֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
כַּ֫חַשׁve./Kha.chash“mentir”
Forma neste versículo: בְכַ֙חַשׁ֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִרְמָהu./ve./mir.Mah“engano”
Forma neste versículo: וּבְמִרְמָ֖ה
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.