Versículo em ACF
Oséias 7:3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em angústia deles regozijar-se rei e em mentir deles governantes
Palavras-chave
כַּ֫חַשׁu./ve./kha.cha.shei./Hem“mentir”
Forma neste versículo: וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחye.sa.me.chu-“regozijar-se”
Forma neste versículo: יְשַׂמְּחוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהbe./ra.'a.Ta/m“angústia: mal”
Forma neste versículo: בְּרָעָתָ֖ם
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (5 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.