Mas o Senhor está comigo como um valente terrível; por isso tropeçarão os meus perseguidores, e não prevalecerão; ficarão muito confundidos; porque não se houveram prudentemente, terão uma confusão perpétua que nunca será esquecida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e SENHOR com mim como homem poderoso impiedoso sobre então perseguir a mim tropeçar e não ser capaz envergonhar-se muito pois não ser prudente vergonha para sempre não esquecer
Palavras-chave
כְּלִמָּהke.li.Mat“vergonha”
Forma neste versículo: כְּלִמַּ֥ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרִיץ'a.Ritz“impiedoso”
Forma neste versículo: עָרִ֔יץ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּשַׁלyi.ka.she.Lu“tropeçar”
Forma neste versículo: יִכָּשְׁל֖וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA