Versículo em ACF
Jeremias 20:6
E tu, Pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro; e virás a babilônia, e ali morrerás, e ali serás sepultado, tu, e todos os teus amigos, aos quais profetizaste falsamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu Pasur e tudo habitar casa de ti ir em cativeiro e Babilônia vir e lá morrer e lá enterrar tu e tudo amar a ti qual profetizar para eles em engano
Palavras-chave
אָהֵב'o.ha.Vei./kha“amar: amigo”
Forma neste versículo: אֹ֣הֲבֶ֔יךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּשְׁחוּרfash.Chur“Pasur”
Forma neste versículo: פַשְׁח֗וּר
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
שְׁבִיba./She.vi“cativeiro”
Forma neste versículo: בַּשֶּׁ֑בִי
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA