Versículo em ACF
Jeremias 21:13
Eis que eu sou contra ti, ó moradora do vale, ó rocha da campina, diz o Senhor; contra vós que dizeis: Quem descerá contra nós? Ou quem entrará nas nossas moradas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
olha eu para ti habitar o vale rocha a planície pronunciamento SENHOR o dizer quem descer sobre nós e quem vir em habitação de nós
Palavras-chave
נָחֵתye.Chat“descer”
Forma neste versículo: יֵחַ֣ת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְעֹנָהbi/m.'o.no.Tei./nu“habitação”
Forma neste versículo: בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִישׁוֹרha./mi.Shor“planície”
Forma neste versículo: הַמִּישֹׁ֖ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA