Versículo em ACF
1 Samuel 2:10
Os que contendem com o Senhor serão quebrantados, desde os céus trovejará sobre eles; o Senhor julgará as extremidades da terra; e dará força ao seu rei, e exaltará o poder do seu ungido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
SENHOR descer contender a ele sobre ele em céus trovejar SENHOR julgar fins terra e dar força para rei dele e exaltar chifre ungido dele
Palavras-chave
נָחֵתye.Cha.tu“descer”
Forma neste versículo: יֵחַ֣תּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעַםyar.'Em“trovejar”
Forma neste versículo: יַרְעֵ֔ם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דִּיןya.Din“julgar”
Forma neste versículo: יָדִ֣ין
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA