Versículo em ACF
Jeremias 23:10
Porque a terra está cheia de adúlteros, e a terra chora por causa da maldição; os pastos do deserto se secam; porque a sua carreira é má, e a sua força não é reta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois cometer adultério encher a terra pois de faces juramento lamentar a terra murchar habitação deserto e ser corrida deles mau e poder deles não certo
Palavras-chave
מְרוּצָהme.ru.tza.Ta/m“corrida”
Forma neste versículo: מְרֽוּצָתָם֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
נָוָהne.'ot“habitação”
Forma neste versículo: נְא֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָאַףme.na.'a.Fim“cometer adultério”
Forma neste versículo: מְנָֽאֲפִים֙
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA