Versículo em ACF
Jeremias 23:3
E eu mesmo recolherei o restante das minhas ovelhas, de todas as terras para onde as tiver afugentado, e as farei voltar aos seus apriscos; e frutificarão, e se multiplicarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu reunir remanescente rebanho de mim de tudo as terras qual banir eles lá e retornar elas sobre pasto delas e ser frutífero e multiplicar
Palavras-chave
פָּרָהu./fa.Ru“ser frutífero”
Forma neste versículo: וּפָר֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָוֶהne.ve./Hen“pasto”
Forma neste versículo: נְוֵהֶ֖ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחhi.Dach.ti“banir”
Forma neste versículo: הִדַּ֥חְתִּי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA