Versículo em ACF
Jeremias 23:36
Mas nunca mais vos lembrareis do peso do Senhor; porque a cada um lhe servirá de peso a sua própria palavra; pois torceis as palavras do Deus vivo, do Senhor dos Exércitos, o nosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e oráculo SENHOR não lembrar ainda pois o oráculo ser para homem palavra dele e derrubar palavras Deus vivos SENHOR Hostes Deus de nós
Palavras-chave
מַשָּׂאu./ma.Sa'“oráculo”
Forma neste versículo: וּמַשָּׂ֥א
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָפַךְva./ha.fakh.Tem“derrubar”
Forma neste versículo: וַהֲפַכְתֶּ֗ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 92 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָכַרtiz.ke.ru-“lembrar”
Forma neste versículo: תִזְכְּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 221 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA