E como os figos ruins, que se não podem comer, de ruins que são (porque assim diz o Senhor), assim entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus príncipes, e o restante de Jerusalém, que ficou nesta terra, e os que habitam na terra do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e como figos os maus qual não comer de mal pois assim dizer SENHOR então dar Zedequias rei Judá e governantes dele e remanescente Jerusalém o permanecer em terra o este e o habitar em terra Egito
Palavras-chave
רֹעַme./Ro.a'“mal”
Forma neste versículo: מֵרֹ֑עַ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּאֵנָהve./kha./te.'e.Nim“figo”
Forma neste versículo: וְכַתְּאֵנִים֙
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁאֵרִיתshe.'e.Rit“remanescente”
Forma neste versículo: שְׁאֵרִ֣ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA