Versículo em ACF
Jeremias 25:28
E será que, se não quiserem tomar o copo da tua mão para beber, então lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Certamente bebereis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser pois recusar para receber o copo de mão de ti para beber e dizer para eles assim dizer SENHOR Hostes beber beber
Palavras-chave
שָׁתָהli/sh.Tot“beber”
Forma neste versículo: לִשְׁתּ֑וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (13 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוֹסha./Kos“copo”
Forma neste versículo: הַכּ֥וֹס
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאֵןye.ma.'a.Nu“recusar”
Forma neste versículo: יְמָאֲנ֛וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA