Versículo em ACF
Jeremias 25:38
Deixou a sua tenda, como o filho de leão; porque a sua terra foi posta em desolação, por causa do furor do opressor, e por causa do furor da sua ira.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
deixar como leão toca dele pois ser terra deles para horror de faces ira ardente o oprimir e de faces ira ardente rosto dele
Palavras-chave
סֹךְsu.K/o“toca”
Forma neste versículo: סֻכּ֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
חָרוֹןcha.Ron“ira ardente”
Forma neste versículo: חֲר֣וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָנָהhai./yo.Nah“oprimir”
Forma neste versículo: הַיּוֹנָ֔ה
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA