Versículo em ACF
Jeremias 27:11
Mas a nação que colocar o seu pescoço sob o jugo do rei de babilônia, e o servir, eu a deixarei na sua terra, diz o SENHOR, e lavrá-la-á e habitará nela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e a nação qual vir pescoço dele em jugo rei Babilônia e servir a ele e descansar a ele sobre terra dele pronunciamento SENHOR e servir a ela e habitar em ela
Palavras-chave
עָבַדva./'a.va.Da/h“servir: trabalhar”
Forma neste versículo: וַֽעֲבָדָ֖הּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹלbe./'Ol“jugo”
Forma neste versículo: בְּעֹ֥ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַוָּארtza.va.R/o“pescoço”
Forma neste versículo: צַוָּאר֛וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA