Versículo em ACF
Jeremias 27:12
E falei com Zedequias, rei de Judá, conforme todas estas palavras, dizendo: Colocai os vossos pescoços no jugo do rei de babilônia, e servi-o, a ele e ao seu povo, e vivereis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para Zedequias rei Judá falar como tudo as palavras o estes para dizer vir pescoços de vós em jugo rei Babilônia e servir ele e povo dele e viver
Palavras-chave
עֹלbe./'Ol“jugo”
Forma neste versículo: בְּעֹ֣ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַוָּארtza.ve.rei./Khem“pescoço”
Forma neste versículo: צַוְּארֵיכֶ֜ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָבַדve./'iv.Du“servir”
Forma neste versículo: וְעִבְד֥וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA