Versículo em ACF
Jeremias 27:7
E todas as nações servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, até que também venha o tempo da sua própria terra, quando muitas nações e grandes reis se servirão dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e servir ele tudo a nação e filho dele e filho filho dele até vir tempo terra dele também ele e servir em ele nação muitos e reis grandes
Palavras-chave
עָבַדve./'a.ve.Du“servir”
Forma neste versículo: וְעָבְד֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹיha./go.Yim“nação”
Forma neste versículo: הַגּוֹיִ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 505 vezes no Antigo Testamento (77 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵת'et“tempo”
Forma neste versículo: עֵ֤ת
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (34 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA