E falou Hananias na presença de todo o povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Assim, passados dois anos completos, quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. E Jeremias, o profeta, seguiu o seu caminho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Hananias para olhos tudo o povo para dizer assim dizer SENHOR assim quebrar jugo Nabucodonosor rei Babilônia em ainda anos dias de sobre pescoço tudo a nação e ir Jeremias o profeta para caminho dele
Palavras-chave
עַ֫יִןle./'ei.Nei“olho: diante (dos olhos)”
Forma neste versículo: לְעֵינֵ֨י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲנַנְיָ֫הוּcha.nan.Yah“Hananias”
Forma neste versículo: חֲנַנְיָה֩
nome próprio, masculino
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹל'ol“jugo”
Forma neste versículo: עֹ֣ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA