Versículo em ACF
Jeremias 30:17
Porque te restaurarei a saúde, e te curarei as tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ascender saúde para lhe e de feridas de ti curar a ti pronunciamento SENHOR pois banir chamar para lhe Sião ela procurar nada para ela
Palavras-chave
אֲרוּכָה'a.ru.Khah“saúde”
Forma neste versículo: אֲרֻכָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָדַחni.da.Chah“banir”
Forma neste versículo: נִדָּחָה֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַכָּהu./mi./ma.ko.Ta.yi/kh“ferida”
Forma neste versículo: וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA