Versículo em ACF
Jeremias 30:21
E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser grande dele de ele e governar a ele de vísceras dele sair e apresentar a ele e aproximar-se para mim pois quem ele este empenhar coração dele para aproximar-se para mim pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
נָגַשׁve./ni.Gash“aproximar-se: aproximação”
Forma neste versículo: וְנִגַּ֣שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָרַב'a.Rav“empenhar”
Forma neste versículo: עָרַ֧ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַדִּיר'a.di.R/o“grande”
Forma neste versículo: אַדִּיר֜וֹ
adjetivo (comum), masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA