Versículo em ACF
Jeremias 30:23
Eis que a tempestade do Senhor, a sua indignação, já saiu; uma tempestade varredora, cairá cruelmente sobre a cabeça dos ímpios.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
eis tempestade SENHOR fúria sair tempestade arrastar sobre cabeça ímpios torcer
Palavras-chave
גָּרַרmit.go.Rer“arrastar/mastigar/serrar”
Forma neste versículo: מִתְגּוֹרֵ֑ר
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּלya.Chul“torcer; dançar”
Forma neste versículo: יָחֽוּל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סַ֫עַרSa.'ar“tempestade”
Forma neste versículo: סַ֖עַר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA